Ovoliko se trude samo profiæi. Ne kradljivci prtljage.
Quer pegar os ladrões de banco e se tornar um grande herói?
Hoćeš da uhapsiš pljačkaše i postaneš heroj?
Não vemos ladrões de bancos... com plano de aposentadoria.
Ne viðamo puno starih pljaèkaša banki kako šetaju... sa penzijom, zar ne?
Louis escreveu histórias sobre ladrões de gado.
Luis je pisao o kradljivcima stoke.
Walter seus tios coincidem com a descrição de 2 ladrões de bancos dos anos 20 e 30.
Walte, ujaci odgovaraju opisu... dvojce pljaèkaša banaka iz 20-tih i 30-tih godina.
Agora vamos passar a tarde registrando ladrões de carros e preenchendo a papelada.
Sad moramo provesti popodne privodeæi kradljivce auta i popunjavajuæi obrasce.
Aqueles "ladrões de arte" pareciam ter reconhecido você.
Ti "umjetnièki lopovi" kao da vas prepoznaju.
Como posso dormir com dois ladrões de Twinkies por perto?
Kako da spavam dok se dvoje nestašne djece motaju okolo.
E quando seus superiores descobrirem que deixou os ladrões de verdade fugirem... será você o torturado.
I kad tvoji nadreðeni otkriju da si dopustio pravim lopovima da pobjegnu ti si taj kojeg æe muèiti.
Então para o último roubo no Blue Cut os irmãos recrutaram uma gangue de ladrões de galinha das redondezas.
Za njihovu posljednju pljaèku u Blue Cutu......braæa su angažovala bandu sitnih lopova i seoskih blesana sakupljenih po lokalnim brdima.
Assassinos, estupradores, ladrões de carros livres para cometer mais crimes hediondos.
Ubice, silovatelji, kradljivci automobila osloboðeni da poèine još gnusnije zloèine.
Para obter isso, seus ladrões de banco precisariam... de um conhecimento avançado de física quântica... isso sem falar na tecnologia... que custaria mais do que uma dúzia de bancos poderiam guardar.
ZA TO, VAŠI PLJAÈKAŠI BANKE BI TREBALI IMATI VRHUNSKO ZNANJE KVANTNE FIZIKE, DA NE SPOMINJEM TEHNOLOGIJU KOJA KOŠTA VIŠE
Prenda-os, eles são ladrões de banco.
Uhapsite njih, oni su pljaèkaši banke.
A estátua tem sido objeto de desejo para... ladrões de arte, há vários anos.
Postavljeni su kao posljednja tehnologija protiv kraðe umjetnina.
Estes terríveis ladrões, de aparências tão distintas são, ainda assim, igualmente maus.
Ove užasne varalice, tako razlièite u izgledu,...su bez obzira jednako zlobne.
Por estas bandas, não gostamos de ladrões de cidra.
Oko tih stvari, nismo Ijubazni prema kradljivcima jabukovaèe.
É meio ingênuo acreditar nas palavras de ladrões de banco.
Прилично је наивно веровати пљачкашима банке.
Vocês são os ladrões de banco mais estúpidos que já vi, sabiam?
Vi ste najgluplji idioti koje sam ikada video.
Esta é a lista dos ladrões de banco mais procurados pelo FBI.
Ovo je popis FBI-a za najtraženije plDžekaše banaka.
Então, você andou pelos Sete Reinos pegando ladrões de carteiras e de cavalos e os trouxe para cá como recrutas?
Значи ти луташ по Седам краљевстава, хваташ џепароше и коњокрадице и доводиш их овде као жељне регруте?
Estava pensando em sair esta noite para matar uns ladrões de carro.
Mislio sam da odem veèeras napolje i ubijem nekoliko kradljivaca auta.
Acredito que eram os ladrões de cavalos procurados em La Ville.
Mislim da su ovo bili kradljivci konja koje traže u La Vili.
Mas alguns deles sabiam que eram ladrões de sangue.
Ali neki su znali. Razbojništvo im je u krvi.
As coisas na coleção desse homem, se fossem de conhecimento público, acabariam com centenas de ladrões de arte.
[Velečasni] U stvari u ovoj kolekciji čovjeka, mislim, da je javno znanje, to bi zatvoriti knjiga o stotinu velikih Art krađa.
Interroguei alguns fraudadores e ladrões de identidade.
Ispitao sam par proneverioca i kradljivaca identiteta.
Talvez nossos ladrões de túmulo possam identificá-lo.
Možda naši pljaèkaši grobova mogu da ga identifikuju.
É silencioso e nos mantém longe de ladrões de rua.
MIRNO JE OVDE, I DALEKO JE OD RADOZNALIH LOPOVA U POTRAZI ZA KEŠOM.
A menor equipe de ladrões de joias do mundo.
Најмања екипа крадљиваца дијаманата на свету.
Relaxe, Fitzie, são apenas símbolos para assustar os ladrões de túmulos.
Smiri se, Fitzi, ovo su samo simboli da bi uplašili pljaèkaše grobnica.
Eu estava viajando com um servo para a casa de parentes distantes na França, e fomos assaltados por ladrões de estrada.
Putovala sam sa slugom u posetu dalekim roðacima u Francuskoj, i napali su nas razbojnici.
Você vende ATP para aqueles ladrões de criança!
Ti su beznačajan ATP onim jare kradljivaca.
Vejo que está usando os ladrões de crianças... como pretexto para prender as crianças... sem um julgamento.
Vidim da koristite dijete kradljivaca kao izgovor za zaključavanje djece bez suđenja.
Temos alguns traficantes, ladrões de identidade culpados por três homicídios.
Imamo gomilu dilera. Grupu za kraðu identiteta, odgovornu za tri ubistva.
Infelizmente, uma história sobre aliens ladrões de corpos e estrelas cor-de-rosa não é uma história que podemos permitir que o mundo saiba.
Nažalost, prièe o vanzemaljcima koji otimaju tela i o ružièastim zvezdama ne smeju u svet.
Talvez os ladrões de banco queiram um tiroteio e eu escape da aposentadoria de forma gloriosa.
Можда један од пљачкаша банака пожелеће ватрени окршај, а ја могу избећи пензионисање славно гинући.
Problemas físicos e mentais, que tendem a aumentar conforme envelhecemos, interferem na nossa capacidade de prestar atenção, e assim agem como ladrões de memórias.
Mentalni i fizički zdravstveni problemi koji se pojačavaju sa godinama remete našu sposobnost da obraćamo pažnju i tako kradu pamćenje.
1.3762748241425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovoliko se trude samo profiæi. Ne kradljivci prtljage. 